Polonius: My honourable Lord, I will most humbly take my leave of you.
Hamlet: You cannot, Sir, take from me any thing that I will more willingly part withal, except my life, my life.

classic lines from the play Hamlet, Act II, Scene 2, script by William Shakespeare (1599)
Added by Dan Costinaş
Comment! | Vote! | Copy! | In Romanian

Laertes: Lay her i' th' earth,
And from her fair and unpolluted flesh
May violets spring! I tell thee, churlish priest,
A ministering angel shall my sister be
When thou liest howling.

classic line from the play Hamlet, Act V, Scene 1, script by William Shakespeare (1599)
Added by Dan Costinaş
Comment! | Vote! | Copy! | In Romanian

First Ambassador: The ears are senseless that should give us hearing,
To tell him his commandment is fulfill’d,
That Rosencrantz and Guildenstern are dead:
Where should we have our thanks?

classic lines from the play Hamlet, Act V, Scene 2, script by William Shakespeare (1599)
Added by Dan Costinaş
Comment! | Vote! | Copy! | In Romanian

First Clown [digs and sings]: In youth when I did love, did love,
Methought it was very sweet
To contract–o–the time, for–a–my behove,
Oh, methought, there–a–was nothing–a–meet.

classic line from the play Hamlet, Act V, Scene 1, script by William Shakespeare (1599)
Added by Dan Costinaş
Comment! | Vote! | Copy! | In Spanish | In Romanian

Ophelia: O, what a noble mind is here o’erthrown!
The courtier’s, soldier’s, scholar’s, eye, tongue, sword;
The expectancy and rose of the fair state,
The glass of fashion and the mould of form,
Th’ observed of all observers, quite, quite down!

classic line from the play Hamlet, Act III, Scene 1, script by William Shakespeare (1599)
Added by Dan Costinaş
Comment! | Vote! | Copy! | In Spanish | In Romanian

Hamlet: Who would fardels bear,
To grunt and sweat under a weary life,
But that the dread of something after death,
The undiscovered country from whose bourn
No traveler returns, puzzles the will
And makes us rather bear those ills we have
Than fly to others that we know not of?

classic line from the play Hamlet, Act III, Scene 1, script by William Shakespeare (1599)
Added by Dan Costinaş
1 comment - Comment! | Vote! | Copy!

Polonius: Good madam, stay awhile; I will be faithful. [Reads.]
‘Doubt thou the stars are fire;
Doubt that the sun doth move;
Doubt truth to be a liar;
But never doubt I love.
‘O dear Ophelia, I am ill at these numbers;
I have not art to reckon my groans: but that
I love thee best, O most best, believe it. Adieu.
‘Thine evermore, most dear lady, whilst this machine is to him,
HAMLET.’

classic lines from the play Hamlet, Act II, Scene 2, script by William Shakespeare (1599)
Added by Dan Costinaş
Comment! | Vote! | Copy! | In Romanian

King Claudius: Take thy fair hour, Laertes; time be thine,
And thy best graces spend it at thy will!

classic line from Hamlet, Act I, Scene 2 by William Shakespeare (1599)
Added by Dan Costinaş
Comment! | Vote! | Copy! | In Spanish | In Romanian

King Claudius: Thanks, Rosencrantz and gentle Guildenstern.
Queen Gertrude: Thanks, Guildenstern and gentle Rosencrantz:
And I beseech you instantly to visit my too much changed son.

classic lines from the play Hamlet, Act II, Scene 2, script by William Shakespeare (1599)
Added by Dan Costinaş
Comment! | Vote! | Copy! | In Romanian

Hamlet: Ay, but sir, 'While the grass grows,' -- the proverb is something musty.

classic line from the play Hamlet, Act III, Scene 2, script by William Shakespeare (1599)
Added by Dan Costinaş
Comment! | Vote! | Copy! | In Romanian