Man's excellences: turning red and turning pale in front of the instinct of self-preservative.
aphorism by Dumitru Găleșanu from Emotions into Multiverse (25 July 2010), translated by Adrian Constantinescu
Added by anonym
Comment! | Vote! | Copy!
The thought
Tremble touched by the nature`s autumnal white-frost –
wild wasteness by latent energies…
seed sprung into thinking origin –
a clay`s illusion through passionate moments.
It`s the thought
a light faster
or unreliable fire –
through which it`s shown
life in tongue of pendulum clock,
reverse mirror
of flowers
and also of tree`s-tree,
through him
the eternity fill out
and the m a n
the sensitive one –
into the Human Being.
poem by Dumitru Găleșanu from Emotions into Multiverse (25 July 2010), translated by Adrian Constantinescu
Added by Dumitru Găleșanu
Comment! | Vote! | Copy!
Sundown
A sweet sound is framing – as the liquor of an evening,
anxious hearts – a sundown of springs:
are watching me into deepness, overwhelmed as a pain –
infinite, with an eye in soul and with another in quietness...
`this night – without night, with white walls, of lime –
we are both climbing up, secretly, in the osuary`s time(...)
poem by Dumitru Găleșanu from Emotions into Multiverse (25 July 2010), translated by Adrian Constantinescu
Added by Dumitru Găleșanu
Comment! | Vote! | Copy!
If only I pass into nothingness
Should turn up in my memory wheat grain crops,
blonde waves inspire me everlasting wavings,
the bird`s song : the field – a big dissoluteness,
the days` south secretly between us does sift it(...)
Should I look into the thought`s depth : a river
which lightens Undeath – spend my years,
and I have your face like the seaside of the wheat ears:
an icon, that it steals my everything – time!
If only I pass into nothingness,
I will remember you for ever
rich soil for love –
my seaside-longing!,
blonde dreamings will sift you –
young(...)
when,
I –
forgetten
seagulls
[...] Read more
poem by Dumitru Găleșanu from Emotions into Multiverse (25 July 2010), translated by Adrian Constantinescu
Added by anonym
Comment! | Vote! | Copy!