Self-Portrait

Lucian Blaga is as mute as a swan.
In his homeland
a creature’s snow stands for the word.
His spirit is in quest
in age-old mute quest
since all times
and up to the ultimate bounds, without rest.
He is in quest of the water of which the rainbow drinks.
He is in quest of the water
of which the rainbow
drinks its beauty and non-being.

poem by Lucian Blaga from Unsuspected Steps (1943), translated by Dan Duţescu
Added by Dan Costinaş
Comment! | Vote! | Copy! | In Spanish | In Romanian