water in the well
with my palm I skim the pail
to catch stars one by one—
when in the night you visit
I scatter them before you

tanka by Vasile Smărăndescu from Fire Pearls: Short Masterpieces of the Human Heart (2006), translated by Dana Dima
Added by Dan Costinaş
Comment! | Vote! | Copy! | In Romanian